Magi og Okkult Praksis ⇒ Häxruskor

[Avant]

Jeg oversetter en svensk spenningsserie for barn hvor det forekommer det en rekke vesener
>og begreper fra skandinavisk folketro. Blant annet beskrives det noe som på svensk kalles «häxruskor», som jeg ikke klarer å finne norsk navn på.
>>Gjenstandene beskrives slik i teksten: «Det är pinnar och kvistar som
>har bundits ihop til olika figurer; trianglar och fyrkanter. Som om et
>barn hade försökt göra konstverk av saker man hittar i skogen.»
>«Häxruskor ... De kan användas för både ont och gott.»
>Med andre ord en type artefakt, fremstilt av naturmaterialer, som
>brukes i forbindelse med trolldom og magi.
Det er altså IKKE et naturfenomen (f.eks. det som kalles "heksekost"), og det er heller ikke snakk om dradokke eller trollkatt. Anyone?

[Asbjørn]

Jeg skjønner, altså figurer som brukes som "tryllestaver" i forbindelse med f.ex besvergelser...
En annen form for runemagi, bare at man bruker kvister og slikt for å binde en besvergelse.
Jeg vet ikke om noe norsk navn på det, men det kan hende vi har andre lesere som skjønner hva du mener.

Forslag
Magipinner, tryllefigurer, trolldomsmønstre, trolldomsbesvergelser, trolldomsfigurer
for å nevne noen...
Andre har kansje andre forslag...

A

[Svartepus]

Høres ut som noe lignende som en såkalt "trollkatt" som heksene brukte. Eller en voodoodukke.

[Avant]

Både trollkatt og dradokke er blitt foreslått, men dette er noe annet.

[Bearchild]

I filmen The Blair Witch Project hang det jo sånne "pinnemenn"/ pinnefigurer i trærne. Produsenten skal ha sagt at "the stick-man is based on and taken from an ancient Rune, it basically means a warning. "
Hvilken rune finner jeg ingenting om, men det kan kanskje være en ledetråd videre i jakten på en forklaring?

[Avant]

Takk for innspill. Jeg har også hørt at slike gjenstander skal forekomme i en TV-serie som heter "True Detective", som visstnok finnes med norske undertekster, man har ikke fått undersøkt dette sporet nærmere.

[jeditrond]

Takk for innspill. Jeg har også hørt at slike gjenstander skal forekomme i en TV-serie som heter "True Detective", som visstnok finnes med norske undertekster, man har ikke fått undersøkt dette sporet nærmere.

True Detective finnes på DVD/bluray med norsk tekst, det stemmer. Og slike figurer finnes i denne serien, de er et gjennomgangstema etter hva jeg husker. Men har til nå kun sett første episode og husker dessverre ikke hva disse dingsene kaltes hverken på norsk. På originalspråket omtales de som 'devil nets'; http://vigilantcitizen.com/moviesandtv/ ... eason-one/

[Avant]

Takk for denne bekreftelsen. Jeg går videre på dette sporet.