Og så en artig avsporing: Dagen etter jeg hadde sett filmen var jeg på vei hjem alene fra en litt sen kveld på byen. Jeg bodde i studentby da, der det var litt lytt, og i det jeg gikk gjennom korridoren hørte jeg de ekle "pese"-lydene fra the Grudge, rimelig høyt også. Ble skikkelig skremt ja! Dagen etter var det selvfølgelig ikke spesielt vanskelig å trekke konklusjonen at noen i en av hyblene hadde satt å så på samme film med litt høyt volum
